பாகிஸ்தான் போகும் ரயில்-குஷ்வந்த் சிங்
1947 கோடையில், பத்து மில்லியன் முஸ்லீம்கள், இந்துக்கள் மற்றும் சீக்கியர்கள் பாகிஸ்தானுக்கும் இந்தியாவுக்கும் இடையிலான புதிய எல்லையின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறினர். மனோ மஜ்ரா என்ற தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கிராமம் அமைதியாக இருந்தாலும், வட இந்தியா குழப்பத்தில் உள்ளது. மூன்று செங்கல் கட்டிடங்களைக் கொண்ட ஒரு சிறிய இடம் - ஒரு குருத்வாரா , அங்கு சந்திப்பு சிங் அதன் குடியுரிமை பாய் ; முல்லா மற்றும் நெசவாளர் இமாம் பக்ஷ் தலைமையிலான மசூதி ; மற்றும் இந்து மதம் வட்டிக்குப் பணம் கொடுப்பவரின் வீட்டில், லாலா ராம் லால் -Mano Majra ஒரு பேர்போன தளத்தில் ஆகிறது வழிப்பறி , இது ராம் லால் கொலை ஏற்பட வழிவகுக்கும். ராம் லால் வீட்டை விட்டு தப்பியோடும் போது, கொள்ளையர்கள் முன்னாள் கொள்ளையன் ஜக்குட் சிங்கின் வீட்டை கடந்து செல்கின்றனர், மனோ மஜ்ராவில் மிகவும் ஆபத்தான மனிதர் என்று அழைக்கப்படுகிறார் மற்றும் அடிக்கடி "ஜக்கா" என்று அழைக்கப்படுகிறார். கொள்ளையர்களில் ஒருவர் திருடிய வளையல்களை ஜுக்காவின் முற்றத்தில் எறிந்து அவரை குற்றத்தில் ஈடுபடுத்தினார். இதற்கிடையில், ஜுகா, நூரனுடன் டேக்காய்டியின் போது சுடப்பட்ட சத்தங்களைக் கேட்டபோது அவருடன் முயற்சி செய்தார் . தம்பதியினர் இருட்டில் கிடக்கும்போது, ஐந்து கொள்ளையர்கள் ஆற்றில் செல்லும் வழியைக் கடந்து செல்வதைப் பார்க்கிறார்கள். Jugga ஒன்று அங்கீகரிக்கிறது மல்லி -இதுதான் கும்பல் தலைவர்.
மாஜிஸ்திரேட் மற்றும் துணை கமிஷனராக இருக்கும் ஹுகும் சந்த் , மனோ மஜ்ராவுக்கு டாக்யோட்டிக்கு முன் காலையில் வருகிறார்.மதக் குழுக்களுக்கிடையில் ஏதேனும் பிரச்சனை ஏற்பட்டதா என்றுஅவர்போலீஸ் சப் இன்ஸ்பெக்டரிடம் கேட்கிறார் , பிந்தையவர் அருகிலுள்ள நகரத்தில் இருந்ததைப் போல "இறந்த சீக்கியர்களின் குழுக்கள்" எதுவும் இல்லை என்று உறுதியளிக்கிறார். மனோ மஜ்ரன்களுக்கு பிரிட்டிஷார் விட்டுவிட்டார்கள் அல்லது இந்தியா பிரிக்கப்பட்டது என்று கூட தெரியாது. மகாத்மா காந்தி யார் என்று சிலருக்குத் தெரியும், ஆனால் முகமது அலி ஜின்னாவைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது என்று சப் இன்ஸ்பெக்டர் சந்தேகிக்கிறார். . அப்பகுதியில் ஏதேனும் கெட்ட கதாபாத்திரங்கள் இருக்கிறதா என்று சந்த் கேட்கும்போது, சப் இன்ஸ்பெக்டர் ஜுக்காவைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் நூரன் அவரை சிக்கலில் இருந்து காப்பாற்றுகிறார் என்று கூறுகிறார். அன்று மாலை தனக்கு ஒரு விபச்சாரியை ஏற்பாடு செய்ய ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருக்கிறதா என்று சந்த் கேட்கிறார், மேலும் காவல் நிலையத்திற்கு திரும்புவதற்கு முன்பு சன் இன்ஸ்பெக்டர் சந்திற்கு பொழுதுபோக்கு கிடைக்கும் என்று உறுதியளிக்கிறார். அன்று மாலை, ஒரு வயதான பெண்மணியும் ஒரு இளம் பெண்ணும் கருப்பு நிற, புடவை அணிந்து ஓய்வு இல்லத்திற்கு வருகிறார்கள். அந்தப் பெண்ணின் பெயர் ஹசீனா . சந்த் அவளுடன் தனியாக இருக்கும்போது, அவர் டகோயிட்டியில் இருந்து துப்பாக்கிச் சூடு ஒன்றைக் கேட்கிறார்.
மறுநாள் காலையில், ரயில்வே ஸ்டேஷனில் கூட்டம். டெல்லியில் இருந்து லாகூருக்கு ரயில் வரும்போது, ஆயுதம் ஏந்திய பன்னிரண்டு போலீஸ்காரர்களும் சப் இன்ஸ்பெக்டரும் இறங்குகிறார்கள். ரயிலின் மறுமுனையில் இருந்து, ஒரு இளைஞன் வெளியேறுகிறான். போலீஸ் கட்சி அவரை ஆராய்ந்தது. அவர் கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர் அல்ல என்று அவரது பழக்கவழக்கங்கள் தெரிவிக்கின்றன.
அந்த இளைஞன் குருத்வாராவுக்குச் சென்று சிங்கை சந்தித்து சில நாட்கள் இருக்க முடியுமா என்று கேட்கிறான் . பூசாரி கட்டாயப்படுத்தி, அந்த இளைஞனிடம் இக்பால் என்ற பெயரைக் கேட்கிறார் . மீட் சிங் இக்பால் ஒரு சீக்கியர் என்று கருதி அவரை "இக்பால் சிங்" என்று அடையாளம் காட்டுகிறார். ஜுக்காவை கைது செய்ய காவல்துறையினர் அனுப்பியதை மீட் சிங் அறிந்து கொண்டார் , மேலும் அவர்கள் திருடிய பணம் மற்றும் உடைந்த வளையல்களை ஜுக்காவின் முற்றத்தில் கண்டுபிடித்ததாகக் கூறுகிறார். ஜுக்கா தப்பி ஓடிவிட்டார், அவர் சொல்கிறார், இது புட்மாஷ் குற்றம் செய்துள்ளது என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது . பூசாரி குழப்பமடைந்தது கொலையால் அல்ல, ஆனால் ஜுக்கா தனது சொந்த கிராமத்தை கொள்ளையடிப்பதால்.
பின்னர் குருத்வாராவில், இக்பால் பந்தா சிங் (கிராம லம்பர்தார் ) மற்றும் ஒரு முஸ்லீம் மனிதரை (இமாம் பக்ஷ் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) சந்திக்கிறார். பார்வையாளர்கள் பிரிட்டிஷாரைப் பற்றி சாதகமாகப் பேசுகிறார்கள், அவர்கள் ஏன் இந்தியாவை விட்டு வெளியேறினார்கள் என்று கேட்கிறார்கள், இது இக்பாலை எரிச்சலூட்டுகிறது, அவர் பிரிட்டிஷாரை வெறுக்கிறார் மற்றும் ஆண்கள் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டுமா என்று கேட்கிறார். இமாம் பக்ஷ் சுதந்திரம் படித்தவர்களுக்கானது என்று கூறுகிறார். விவசாயிகள் ஆங்கிலேயரின் அடிமைகளாக இருந்து படித்த இந்தியர்கள் அல்லது பாகிஸ்தானியர்களின் அடிமைகளாக மாறுவார்கள்.
ஆண்கள் வெளியேறிய பிறகு, மக்களின் தலைகள் "கோப்வெப்ஸ்" நிறைந்த ஒரு நாட்டில் அவரால் நிறைய செய்ய முடியும் என்பதில் இக்பால் சந்தேகம் கொண்டுள்ளார். அவர் தன்னை ஒரு தலைவராக சந்தேகிக்கிறார் மற்றும் அவர் தன்னை நிரூபிக்க ஒரு பெரிய சைகை -உண்ணாவிரதம் அல்லது தன்னை கைது செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறார். மறுநாள் காலையில், அவர் கைது செய்யப்பட்டார். பத்து கான்ஸ்டபிள்களும் ஜுக்காவை கைது செய்து, அவரது வீட்டை துப்பாக்கிகளால் சுற்றி வளைத்தனர்.
ஜுக்கா மற்றும் இக்பால் விலகிச் சென்றனர். இருப்பினும், அந்த நபர்கள் அப்பாவிகள் என்று போலீசார் சந்தேகிக்கின்றனர். சப் இன்ஸ்பெக்டர் இக்பாலைப் பற்றி தலைமை காவலரிடம் கேட்கிறார், முந்தைய நாள் அவர்களுடன் ரயிலில் இருந்து இறங்கிய அதே மனிதராக அவரை அடையாளம் கண்டுகொண்டார். சப் இன்ஸ்பெக்டர் ஹுகும் சந்தைப் பார்க்கச் சென்று கைதுகள் பற்றிச் சொல்கிறார். பின்னர், அவர் இக்பாலை கழற்றிவிட்டு, இக்பால் விருத்தசேதனம் செய்யப்பட்டதை பார்க்கிறார், இது முஸ்லீம் என்பதற்கான அறிகுறியாகும். இது இக்பால் முஸ்லிம் லீக் உறுப்பினர் என்ற முடிவுக்கு அவரை அழைத்துச் செல்கிறது . "முகமது இக்பால்" என கைது வாரண்டில் இக்பாலை தாக்கல் செய்யுமாறு சந்த் அதிகாரிகளுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். பின்னர் அவர் சப் இன்ஸ்பெக்டரை ஜக்காவிலிருந்து டேகாய்டுகளின் பெயர்களைப் பெறும்படி அறிவுறுத்துகிறார் மற்றும் சப் இன்ஸ்பெக்டரின் சித்திரவதை ஆலோசனைக்கு எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை.
செப்டம்பர் தொடக்கத்தில், ரயில் அட்டவணை மோசமாக செல்கிறது. பாகிஸ்தானில் இருந்து ஒரு ரயில் காலையில் வருகிறது, ஆனால் யாரும் இறங்கவில்லை. இது ஒரு பேய் ரயில், தெரிகிறது. அதிகாரிகள் பின்னர் கிராமவாசிகளிடம் பணம் மற்றும் மண்ணெண்ணெய் அனைத்தையும் பணத்திற்காக ஈடாகக் கேட்கிறார்கள், அவர்கள் கடமைப்படுகிறார்கள். சூரிய அஸ்தமனத்தின் போது, ஒரு காற்று வீசுகிறது, மண்ணெண்ணெய், மரம் மற்றும் எரிந்த சதை எரியும் வாசனையை சுமந்து செல்கிறது. ஹுகும் சந்த் ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் சடலங்களை ரயிலில் இருந்து இழுத்து எரிக்கப்படுவதைப் பார்த்து நாள் செலவிடுகிறார். அவர் அவர்களைப் பற்றி யோசிக்காமல் இருக்க முயற்சிக்கிறார். அவர் தனது வேலைக்காரனிடம் விஸ்கியைக் கேட்டு அதே பொழுதுபோக்காளர்களை மீண்டும் ஓய்வறைக்கு அழைக்கிறார். சந்த் ஹசீனாவை ஆறுதலுக்காக ஒரே இரவில் வைத்திருக்கிறான், ஆனால் அவர்களுக்கு உடலுறவு இல்லை.
மறுநாள் காலை, சப் இன்ஸ்பெக்டர் ஓய்வு இல்லத்திற்கு வருகை தருகிறார். நாற்பது அல்லது ஐம்பது சீக்கியர்கள் ஊருக்குள் நுழைந்ததாக அவர் சந்திடம் கூறுகிறார். ராம் லால் கொலைக்கான விசாரணை பற்றி சந்த் கேட்கிறார். ஜுக்கா தனது முன்னாள் கும்பலின் உறுப்பினர்களான மல்லி உட்பட அடையாளம் கண்டுள்ளார், ஆனால் அவர்களுடன் இல்லை. மல்லியும் அவனுடைய தோழர்களும் சீக்கியரா அல்லது முஸ்லீம்களா என்று சந்த் கேட்கிறார். அவர்கள் சீக்கியர்கள், ஆனால் சந்த் அவர்கள் முஸ்லீம்களாக இருக்க விரும்புகிறார். இது, இக்பால் ஒரு முஸ்லீம் லீக்கர் என்ற நம்பிக்கையுடன், கிராமத்தின் சீக்கியர்கள் தங்கள் முஸ்லீம்களை அனுப்பும்படி வற்புறுத்தும். மல்லி மற்றும் அவரது கும்பலை விடுவிக்க சந்த் சப்இன்ஸ்பெக்டருக்கு உத்தரவிடுகிறார், பின்னர் மனோ மஜ்ரா முஸ்லீம்களை வெளியேற்ற லாரிக்கு முஸ்லீம் அகதி முகாம் தளபதியிடம் கேட்கும்படி உத்தரவிட்டார்.
சிறையில் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, இக்பால் தனது கலத்தை ஜுக்காவுடன் பகிர்ந்துகொண்டார், அவரின் சொந்த கலத்தை இப்போது மல்லியும் அவரது கும்பலும் ஆக்கிரமித்துள்ளன. ராம் லாலைக் கொன்றீர்களா என்று இக்பால் ஜுக்காவிடம் கேட்கிறார், அவர் செய்யவில்லை என்று ஜுகா கூறுகிறார்; Banian அவரது தந்தை, ஊதிய வழக்கறிஞர்கள் பணம் அவரை கொடுத்தார் ஆலம் சிங் , சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். காவல்துறை ஜுக்காவை விடுவிக்கும் என்று இக்பால் நினைக்கிறார், ஆனால் காவல்துறை அவர்கள் விரும்பியதைச் செய்கிறது என்பதை ஜுக்காவுக்குத் தெரியும்.
நள்ளிரவில், சப்இன்ஸ்பெக்டர் சுண்டுன்னுக்கரில் உள்ள காவல் நிலையத்திற்கு செல்கிறார். அவர் கிராமத்தின் முன் மல்லியின் ஆட்களை விடுவிக்க வேண்டும் என்று தலைமை காவலரிடம் கூறுகிறார். சப் இன்ஸ்பெக்டர் சுல்தானாவையும் அவரது கும்பலையும் யாராவது பார்த்தீர்களா என்று கேட்கிறார். அவர்கள் பாகிஸ்தானில் இருப்பதாகவும், இது அனைவருக்கும் தெரியும் என்றும் தலைமை காவலர் கூறுகிறார். சப் இன்ஸ்பெக்டர் தலைமை காவலரிடம் தெரியாதது போல் நடிக்கச் சொல்கிறார். அடுத்து, மனோ மஜ்ராவில் "முஸ்லீம் லீகர் இக்பால்" என்ன செய்கிறார் என்று யாருக்காவது தெரியுமா என்று கிராமவாசிகளைக் கேட்கும்படி தலைமை காவலரை அவர் வழிநடத்துகிறார். தலைமை காவலர் குழப்பமடைந்து, இக்பால் இங்கிலாந்தில் தலைமுடியை வெட்டிக்கொண்ட சீக்கியர் என்று கூறுகிறார். தலைமை காவலர் இக்பால் "முகமது இக்பால்" என்ற முஸ்லீம் லீக்கரின் கதையுடன் செல்ல வேண்டும் என்று சப் இன்ஸ்பெக்டர் கடுமையாக அறிவுறுத்துகிறார்.
உத்தரவுகளைத் தொடர்ந்து, தலைமை காவலர் மல்லியையும் அவரது ஆட்களையும் மீண்டும் மனோ மஜ்ராவுக்கு அழைத்துச் சென்று அவர்களை விடுவித்து, சப் இன்ஸ்பெக்டர் அறிவுறுத்தியபடி கூட்டத்தைக் கேள்வி கேட்கிறார். இக்பாலின் தாக்கத்தால் கிராம மக்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்; "ஒரு நகர்ப்புற பாபு " ஒரு குற்றவாளி செய்ய எந்த காரணமும் இல்லை. இருப்பினும், சந்தேகத்தைத் தூண்டும் வகையில் இந்த தந்திரம் வேலை செய்கிறது; முஸ்லிம்கள் இனி சீக்கியர்களை நம்புவதில்லை, சீக்கியர்கள் இனி முஸ்லிம்களை நம்புவதில்லை. அந்த இரவு, சீக்கியர்கள் குழு பந்தா சிங்கின் வீட்டில் கூடுகிறது. விஷயங்கள் தீரும் வரை முஸ்லிம்கள் அகதி முகாமுக்கு செல்ல வேண்டும் என்று லம்பார்டார் அறிவுறுத்துகிறார். முஸ்லிம்களின் உடைமைகள் அவர்கள் போகும் போது கிராமம் பாதுகாக்கும்.
இமாம் பக்ஷ் வீட்டிற்கு சென்று நூரானிடம் அவர்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று கூறினார். அவள் பாகிஸ்தானுக்கு செல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால், அவர்கள் விருப்பத்துடன் வெளியேறவில்லை என்றால், அவர்கள் தூக்கி எறியப்படுவார்கள். நூரன் ஜுகாவின் வீட்டிற்குச் சென்று ஜக்கட்டின் அம்மாவுக்காகக் காத்திருக்கிறான் . கிழவி இரண்டு மாத கர்ப்பிணி என்று நூரன் குறிப்பிடும் வரை, நூரனைப் பார்த்து எரிச்சலடைந்தாள். ஜக்கட் சிறையிலிருந்து வெளியே வரும்போது, அவர் நூரானுடன் மீண்டும் இணைவதை உறுதி செய்வார் என்று ஜக்கட்டின் தாய் கூறுகிறார். நூரன் நன்றியுடன் வீடு திரும்புகிறான்.
அதிகாலையில், பாகிஸ்தானுக்கு செல்லும் லாரிகளின் அணிவகுப்பு வருகிறது. ஒரு முஸ்லீம் அதிகாரி, முஸ்லிம்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறி லாரிகளில் ஏறும்படி கட்டளையிடுகிறார், அவர்கள் எடுத்துச் செல்லக்கூடியதை மட்டும் எடுத்துக் கொள்கிறார். முஸ்லிம்கள் விட்டுச் செல்ல வேண்டிய சொத்தின் பாதுகாவலராக ஒரு சீக்கிய அதிகாரி மல்லியை நியமிக்கும்போது, முஸ்லிம் அதிகாரி அனைவரையும் லாரிகளில் ஏற்றிச் செல்கிறார். மல்லி, அவரது கும்பல் மற்றும் சீக்கிய அகதிகளுடன் சேர்ந்து, முஸ்லிம்களின் வீடுகளை சூறையாடுகிறார்.
இதற்கிடையில், சட்லஜ் நதி உயர்ந்து வருகிறது. பந்தா சிங் மற்றும் சில கிராமவாசிகள் ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் சடலங்கள் மிதப்பதைக் காண்கின்றனர். இவர்கள் ஒரு படுகொலையின் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்பதை அவர்கள் உணர்கிறார்கள். அன்று மாலை, கிராம மக்கள் மாலை பிரார்த்தனைக்காக குருத்வாராவுக்குச் செல்கிறார்கள். சீக்கிய வீரர்கள் உள்ளே நுழைகிறார்கள். ஒன்று ஒரு பையன் தலைவர் , முஸ்லிம்கள் கொல்ல தங்கள் ஆண்மையை இதைச் சார்ந்து என்று கூறி அவர்களை வேட்டைக்கு சீக்கிய மக்களுக்கு ஊக்குவிக்கும் வகையில் அவரது இளம் வயதினரை உள்ளது. சீக்கியர்கள் முஸ்லீம் அகதிகளை படுகொலை செய்ய சதி செய்கிறார்கள், அவர்கள் சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு ரயிலில் புறப்படுவார்கள். சீக்கியர்கள் ரயில்வே பாலத்தின் முதல் இடைவெளியில் ஒரு கயிற்றை நீட்டுவார்கள் . ரயில் செல்லும்போது, கூரையில் அமர்ந்திருக்கும் அனைவரும் தூக்கி எறியப்படுவார்கள். பந்தா சிங் இந்த திட்டத்தை போலீசாருக்கு எச்சரிக்கிறார்.
காவல் நிலையத்தில், ஹுகும் சந்த் வளர்ந்து வரும் உடல்களால் கோபமடைந்தார். சுந்துன்னுகரின் அனைத்து முஸ்லிம்களும் வெளியேற்றப்பட்டுவிட்டதாகவும், பாகிஸ்தானுக்கு செல்லும் ரயிலில் வருவதாகவும், சந்த் ஹசீனாவைப் பற்றி யோசிக்க வைத்ததாகவும் சப்இன்ஸ்பெக்டர் அவரிடம் கூறுகிறார். ரயில் திட்டம் குறித்து அகதிகள் முகாம் தளபதியை சப்இன்ஸ்பெக்டர் ஏன் எச்சரிக்கவில்லை என்று சந்த் கோபமாக கேட்டபோது, சப் இன்ஸ்பெக்டர், ரயில் புறப்படாவிட்டால், முகாமின் அகதிகள் அனைவரும் பொருட்படுத்தாமல் கொல்லப்படலாம் என்று கூறுகிறார். சந்த் ஜுகா மற்றும் இக்பாலின் விடுதலைக்கு ஏற்பாடு செய்கிறார், அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில், இக்பாலின் பெயரை "இக்பால் சிங்" என்று எழுதுகிறார், எந்த அரசியல் கட்சியும் கல்வி கற்ற ஒரு முஸ்லீமை சமாதானத்தை போதிக்க ஒரு சீக்கிய கிராமத்திற்கு அனுப்பாது என்று விளக்கினார்.
விடுதலையானதும், அனைத்து முஸ்லிம்களும் சென்றுவிட்டனர், மல்லி அவர்களின் சொத்தின் பாதுகாவலர் என்றும், முஸ்லீம் இரத்தத்தின் தாகத்துடன் மல்லியின் கும்பல் வளர்ந்துள்ளது என்றும் ஜுகா அறிகிறார். இதற்கிடையில், "ஆங்கிலோ-அமெரிக்க முதலாளித்துவ சதி" யின் பின்னணியில் டெல்லிக்குச் சென்று அவரைக் கைது செய்வதைப் பற்றி இக்பால் யோசிக்கிறார். அவர் ஒரு ஹீரோ போல தோற்றமளித்து, கொலைகார கும்பலுக்கு ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா என்று யோசிக்கிறார். இந்தியர்கள் தனது உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்பட தகுதியற்றவர்கள் என்று அவர் முடிவு செய்கிறார். அதற்கு பதிலாக, அவர் விஸ்கி குடித்துவிட்டு தூங்கச் செல்கிறார்.
அன்று இரவு, ஜுக்கா குருத்வாராவுக்குச் செல்கிறார், அங்கு சந்திப்பு சிங்கை ஒரு பிரார்த்தனை செய்யச் சொல்கிறார். வெளியே செல்லும் போது, ஜுகா இக்பால் தூங்குவதைப் பார்த்து அவரை அழைத்தார். இக்பால் எழுந்தவுடன் அவர் சார்பாக " சத் ஸ்ரீ அகல் " என்று இக்பாலிடம் சொல்லுமாறு அவர் சிங்கை கேட்கிறார் .
ஹசீனாவை சுண்டுநூக்கருக்குத் திரும்ப அனுமதித்ததற்காக ஹுகும் சந்த் வேதனைப்படுகிறார். அவள் அவனுடன் இருந்தால், என்ன நடந்தது என்று அவன் கவலைப்பட மாட்டான். அவர் மாஜிஸ்திரேட் பாத்திரத்தில் குறைவான பாதுகாப்பைக் கொண்டிருக்கிறார், மேலும் அவர் வன்முறையில் இழந்த சக ஊழியர்களைப் பற்றி நினைத்து பரிதாபமாக உணர்கிறார். தூரத்தில் ரயில் முழங்குவதை கேட்டு அவர் பிரார்த்தனை செய்கிறார்.
இரவு 11:00 மணிக்குப் பிறகு, ஆண்கள் ரயில் தண்டவாளத்தின் இருபுறமும் பரந்து விரிந்தனர். ரயில் வருவதை அவர்கள் கேட்கிறார்கள். "ஒரு பெரிய மனிதன்" பாலத்தின் எஃகு பரப்பில் ஏறுகிறான்; அது ஜுகா, அவரை யாரும் அடையாளம் காணவில்லை. ரயில் நெருங்க நெருங்க தலைவர் ஜக்காவைக் கீழே வருமாறு கத்துகிறார். ஜுகா ஒரு சிறிய கிர்பனை வெளியே இழுத்து கயிற்றில் வெட்டினார் . அவர் என்ன செய்கிறார் என்பதை உணர்ந்த தலைவர் தனது துப்பாக்கியை உயர்த்தி சுடுகிறார். கயிறு துண்டுகளாக உள்ளது, ஆனால் ஒரு கடினமான இழை உள்ளது. ஜுக்கா அதை பற்களால் பிடுங்குகிறார். ஜுக்காவை தரையில் அனுப்புவதன் மூலம் ஒரு ஷாட் ஒலிகள் ஒலிக்கின்றன. அவருடன் கயிறு அறுந்து விழுகிறது. ரயில் அவரது உடல் மீது, பாகிஸ்தானை நோக்கி செல்கிறது.
0 تعليقات